Úvodná stránka » Literatúra

Ceny a informácie o knihách sú prebrané zo stránky Martinus.sk, kde je možné si tituly aj objednať.

Komunikácia, tlmočenie, preklad
Daniela Müglová  ·  Enigma (2009)
Viete si predstaviť, aký chaos musel nastať v Babylone, keď stavitelia veže i všetci pomocníci hovorili rôznymi jazykmi a nikto nikomu nerozumel? Prečo si občas nerozumieme, aj keď hovoríme rovnakým jazykom? ... (viac o titule)
Naša cena: 10,36 €  (teda ušetríte 5%) zvyčajne posielame do 7 dní
Zdroj: Martinus.sk
Úklady jazyka
Pavel Branko  ·  Milanium a Slovenský filmový ústav (2014)
NA SKLADE  
Pavel Branko, nestor slovenskej filmovej kritiky, sa v poslednom desaťročí intenzívne zaoberá aj úskaliami, či lepšie: úkladmi jazyka, nášho jazyka, ktorého používatelia v mnohých oblastiach kultúry i vedy čoraz väčšmi podliehajú vplyvu svetových jazykov, (viac o titule)
Naša cena: 5,24 €  (teda ušetríte 25%) posielame ihneď
Zdroj: Martinus.sk
Súdny preklad a tlmočenie
Teodor Hrehovčík, Miroslav Bázlik  ·  Wolters Kluwer (2014)
Publikácia predstavuje komplexný pohľad na teóriu a prax prekladateľskej i tlmočníckej činnosti na pozadí anglického a slovenského jazyka. Obsahuje možné riešenia prekladov slovných spojení alebo kratších textov... (viac o titule)
Naša cena: 19,00 €  (teda ušetríte 5%) zvyčajne posielame do 7 dní
Zdroj: Martinus.sk
Ján Vilikovský  ·  Slovart, Divadelný ústav Bratislava (2014)
Publikácia venovaná slovenským prekladom Williama Shakespeara vychádza pri príležitosti 450. výročia narodenia veľkého anglického dramatika. Popredný ... (viac o titule)
Naša cena: 14,20 €  (teda ušetríte 5%) posielame do 5 dní
Zdroj: Martinus.sk
Myslenie o preklade na Slovensku
Kolektív autorov  ·  Kalligram (2015)
Žijeme vo svete, kde je preklad nevyhnutnosťou. Ak bol preklad kedysi užitočným, dnes sa k nám hrnie v množstvách, ktoré pomaly nedokážeme absorbovať. Niet miesta na Zemi, kde by nevstupoval ľuďom do života. Akoby sa znásoboval a diferencoval rovnakou... (viac o titule)
Naša cena: 7,60 €  (teda ušetríte 5%) zvyčajne posielame do 10 dní
Zdroj: Martinus.sk
Právny text v preklade
Marketa Štefková  ·  Wolters Kluwer (Iura Edition) (2013)
V kontexte slovenskej translatológie je táto monografia prvým zásadným vstupom do diskurzu o preklade právnych textov. Autorka sa venuje všetkým relevantným faktorom, ktoré súvisia s prekladom právnych textov... (viac o titule)
Naša cena: 10,93 €  (teda ušetríte 5%) zvyčajne posielame do 7 dní
Zdroj: Martinus.sk
Zákon o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch
Ďalšou publikáciou z edície našich komentárov je Komentár k zákonu o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Cieľom komentára je vyčerpávajúcim spôsobom poskytnúť podrobnú analýzu ustanovení zákona... (viac o titule)
Naša cena: 31,35 €  (teda ušetríte 5%) zvyčajne posielame do 5 dní
Zdroj: Martinus.sk
Preklad pod lupou
Marián Andričík  ·  Modrý Peter (2014)
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy... (viac o titule)
Naša cena: 6,65 €  (teda ušetríte 5%) posielame do 10 dní
Zdroj: Martinus.sk
Oľga Kovačičová, Mária Kusá a kolektív  ·  VEDA (2015)
NOVINKA  
Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočia prostredníctvom portrétov takmer štyroch stoviek prekladateľov a ich výberových... (viac o titule)
Naša cena: 17,10 €  (teda ušetríte 5%) zvyčajne posielame do 6 dní
Zdroj: Martinus.sk
Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry - 20. storočie (A-K)
Oľga Kovačičová, Mária Kusá a kolektív  ·  VEDA (2015)
NOVINKA  
Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočia prostredníctvom portrétov takmer štyroch stoviek prekladateľov a ich výberových... (viac o titule)
Naša cena: 17,10 €  (teda ušetríte 5%) zvyčajne posielame do 6 dní
Zdroj: Martinus.sk

ProTranslator.eu

Všetko pre profesionálnych prekladateľov (školenia, slovníky, konferencie, softvér,...)


Novinky

27.1.2016
Nový terminologický slovník
27.5.2015
Martin Kližan spolu s Federerom na druhej priečke ...
1.12.2014
Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve
18.11.2014
Spustenie portálu

archív

Kontakt

ASAP-translation.com, s.r.o.
Mostná 60, 949 01, Nitra
0915745142
IČO 35936339
DIČ SK2022011728
jakub.absolon